What should I do to prepare for starting ballet?

Solo classes might cost much more. Work on flexibility, and things like calf rises, but don't try anything risky at all. You can learn the positions of the feet, but don't try to turn them out until you get into a class, or you're EXTREMELY likely to develop the habit of turning out from your knees, which is not an easy habit to break. Good luck!